Dans ce treizième épisode Radi piège son ami Adrien Lessard avec la complicité de Jean-Philippe Guay.