Dans ce cinquième épisode Radi piège son amie Kathy-Ann Giguère avec la complicité de Oussama El Idimini, Alex Hamel.