Dans ce quatrième épisode Radi piège son ami Daniel Grenier avec la complicité de Nic Audet, Alex Hamel et Sam Arsenault.