Dans cet épisode, vous serez témoins de situations pour le moins farfelues dans un bureau. Vous verrez aussi comment se débrouillaient les détectives dans les années 70 et vous irez voir ce que deux frères réussiront à construire dans une vieille grange au début du XXe siècle!