Nathalie apporte son nouveau chien au bureau en cachette. Le changement d’apparence d’un collègue crée un malaise au sein de l’équipe. Fidèle à leur habitude, Méghan et Megan se moquent de l’apparence des gens qui se présente à la réception. Le nouveau stylo de Karine intrigue les employés. Sarah imagine de nouveaux moyens pour retrouver sa libido. Une collègue utilise Hélène à des fins plutôt douteuses…