Karine tente d’encourager les employés à adopter de bonnes habitudes de vie afin de rendre l’entreprise plus jeune et tendance. Nathalie apprend que son mari la trompe et décide d’apporter des changements à sa vie. Sarah perd quelque chose d’important et tente par tous les moyens de le récupérer. Hélène se ridiculise en se trompant sur l’identité d’un contractuel. Méghan et Mégan trouvent toujours de nouveaux moyens de soutirer de l’argent à leurs collègues.