Les employés du Complexe G sont de retour dans ce condensé des meilleurs moments de la saison. Entre autres, Méghan et Mégan, plus mesquines que jamais, nous refont leurs tours les plus pendables. Le cœur d’Hélène balance entre Sniffeux, un roman Arlequin et Cloclo. Quant à Sarah, c’est avec un yogourt et une reconstitution du Titanic qu’elle tente de faire des conquêtes. Nathalie partage ses coutumes familiales de façon un peu trop enthousiaste, et Karine se met dans l’embarras plus d’une fois, entre autres devant une ancienne conquête et un inspecteur venu visiter l’entreprise.