C’est l’heure du bilan médical annuel des employés du Complexe G. Nathalie pique une crise quand le médecin pose son diagnostic : elle est soi-disant en pleine forme ! Karine utilise un candidat rejeté en entrevue pour allumer Sarah. Paniquée à l’idée de passer du temps seule avec le médecin, Hélène réagit de façon complètement démesurée. Mégan et Méghan se lancent dans un commerce illicite. Vivant des émotions qui lui étaient jusqu’à maintenant inconnues, Sarah s’en remet à Nathalie pour obtenir des conseils.