Après le départ du seul collègue qui lui était sympathique, Hélène cherche à tisser de nouveaux liens au bureau.
Sarah utilise des moyens peu orthodoxes en matière de recrutement.
Karine tente de motiver ses employés d'une façon un peu singulière, et Nathalie partage avec un peu trop d'enthousiasme ses coutumes familiales.